Wednesday, April 15, 2009

Lost in Translation

You know, I never could warm up to Laurel and Hardy, really. But geez, Germany, this seems a little harsh...











.

7 comments:

ComicsAllTooReal's Chris said...

So, who's a Dick? :P

Anonymous said...

It really doesn't help that the translation is "Stout and Dumb"

MetFanMac said...

Hereabouts they're known as HaShamen ve'HaRazeh (the Fat One and the Thin One).

Sky_of_Blue said...

Except that it was Oliver Hardy who was the dick, not Stan Laurel. Stan was the doof(us). ;-)

coco67 said...

Ladies and gentlemen, the former President and Vice-President of the United States!

Mego Thor said...

But is Bill Clinton the Dick or the Doof? The argument could be made either way.

Politics aside, I always prefered Abbott & Costello over Laurel & Hardy.

Zdenko said...

In ex-Yugoslavia there known as Stanlio and Olio.